光が死んだ夏

このアニメ、訛りがとても変わっている

日本語のネイティブではないけれど、それでも関西弁だとは聞き取れる。これは本当に、日本語を学んで得たおまけの収穫だ。ごく細かな違いを理解し、感じ取れるようになる。中国語の字幕で観ていたら、一生聞き取れない

とにかく劇中の人たちの話し方はどこか田舎くさいのに、意外と親しみやすくて耳に心地いい

文芸作品をそれなりに観てきた人なら、この作品のテーマはちっとも複雑ではない。ただ

偽物

この言葉は中国語には訳せないと思う。でも、中国語の母語話者なら誰でも読めばわかる

スワンプマンだの、テセウスの船だの、そんなものはどうでもいい。この作品はそういう話ではない

前半にはどこか民俗ホラーの匂いがある。とりわけ夏、鳴りやまない蝉の声

とてもよいアニメだ。どこを取っても、けちのつけようがない

でも、ただそれだけの平々凡々な作品だったら、私はこの文章を書いていない

死んだ光と今の光は、別の二人だ

十二話のあそこで、朝子はすべてを知る

知ったところでどうなる。悲しいことを知っても、人は楽しくはならない

光はもう死んだのだ。たとえ、まったく同じ顔をして、以前の記憶を受け継いだ偽物がいたとしても

だから朝子は泣き始める。死んだ光のために泣く。あの場面は本当に胸に迫った。光の身分を受け継いだ偽物が、朝子の右の目尻の涙を拭ってやる

何も知らないふりをすることはできる

でも、左の目尻の涙は止まらない